日本語URLなら、方言や訛りもあり。地元の言葉をWebへの入口に

URLというと、英数字で作るもの。
そんなイメージを持っている方も多いと思います。

でも、日本語URLなら、日本語をそのまま使うことができます。

方言や訛り、地域で普段使われている言葉も、Webサイトへの入口として使うことができます。

地元では、同じ意味でも言い方が違う

日本には、地域によってさまざまな言葉があります。

同じ意味を表していても、地域が変われば言い方が変わることがあります。

標準語では普通に聞こえる言葉でも、その土地の言葉にすると、一気に親しみが出ることもあります。

こうした言葉を、広告の中だけでなく、URLそのものに使うという考え方もあります。

方言そのものを広告の入口にする

たとえば、地域のお店や会社がチラシや看板を出すとします。

そこに一般的な英数字のURLを載せるだけでなく、地元の人に馴染みのある言葉を入口にすることもできます。

方言や地域の言葉は、単なる言い換えではありません。

その地域らしさや、親しみ、その土地の雰囲気まで一緒に伝えられることがあります。

という考え方ができるわけです。

日本語URLだからできること

英数字のURLでは、次のような形を考える場面が多くなります。

一方、日本語URLなら、見たまま、読んだまま、話したままの言葉をURLにできます。

標準語だけでなく、そうした言葉も候補になります。

地域らしさも、広告のひとつになる

全国の人に向けた広告なら、誰にでも分かる言葉が適しているでしょう。

でも、地域密着のお店や会社なら、少し話が変わります。

地元の人に向けた広告なら、全国共通の言葉だけを使う必要はありません。

そうしたものも、広告の材料になります。

これも、日本語URLならではの使い方のひとつです。